Il faut quitter la ville. Ni technologie ni greffes.
Écoutez, on a décidé d'aller aussi profondément que possible.
Qui es-tu ?
- Je l'ignore. - C'est une coquille vide.
C'est le chemin du Refuge.
La chaise. Les souvenirs nous indiqueront comment y aller ?
Enfin, la maison.
J'ai besoin que Topher m'installe dans la chaise.
Qu'il fasse une copie de secours de moi.
- Tu veux te copier ? - Au cas où quelque chose m'arriverait.
Je sais exactement où on s'en va.
- Caroline ? - Oui.
Les bouchers arrivent.
J'espère qu'on me trouvera vivante.
Près de la frontière Californie-Nevada - 2020
Des bouchers !
Venez ! Vite, vite !
Allez, allez, allez !
Pourquoi y a-t-il des bouchers ici ?
- On est loin de la ville. - Un signal universel a été émis.
- Ils portaient un costume. - Oui.
Ces zombies tueurs sont de la haute.
C'était peut-être un séminaire d'entreprise. On s'en fiche !
On a besoin d'eau et d'essence. Si on n'arrive pas au Refuge bientôt...
Caroline, on veut les semer depuis des semaines.
- Tu es sûre qu'on est sur la bonne voie ? - Je pense que oui.
Je ne sais pas. À ma dernière visite, ce n'était pas aussi pire.
Je pouvais voir au-dessus du tableau de bord.
- À qui appartient ce corps ? - On l'ignore.
Elle a été greffée avant qu'on la rencontre.
Ton cerveau a été transféré dans son corps,
car tu es censée être la grande Caroline. Celle qui sait comment nous sauver.
La technologie fonctionne.
Au Refuge, personne n'a été greffé depuis qu'on est arrivés.
Il nous reste encore une chance de créer un vrai monde.
Un vrai monde ? Regarde autour de toi, petit messie. C'est terminé.
La moitié de la planète a été effacée.
Les autres se sont transformés en zombies tuant tout ce qui bouge.
Il ne reste qu'une poignée de vrais, et tu ne fais pas partie du groupe.
On est perdus. On n'est pas disparus.
Ça va être étrange pour toi de faire ta connaissance ?
- De voir ton vrai visage ? - Non, ce sera agréable.
Tu étais une superbe pute de luxe.
- Tu seras sûrement magnifique. - Veux-tu que je te fiche encore une...
Oui. Laisse-moi voir ta sale gueule une...
Bon, c'est assez. Il ne faut pas endommager la marchandise.
Faites sortir les autres.
- Où sommes-nous ? - À Neuropolis. La ville des cerveaux.
- Neuropolis existe vraiment ? - Attends, quoi ?
Avant, c'était Tucson. Le siège social de Rossum était ici.
Et tu n'as pas pensé nous dire que le Refuge
était situé juste à côté de cette satanée Étoile de la Mort ?
C'était évident. C'est là qu'on a trouvé le vaccin.
On y entrait pour voler de la technologie à chaque occasion.
Tu es déjà venue ici ?
Que vont-ils faire de nous ?
Oui.
- M. Harding. - Qu'est-ce qu'il y a encore ? Je mange.
- Évidemment, monsieur. - Attention.
Vous vouliez un nouveau costume. On en a trouvé quelques-uns pour vous.
Il était temps.
Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé celui-ci s'étirer autant que ça.
Tu serais aussi gros que moi, Ambrose, si on n'avait pas manqué de fruits de mer.
Oui, mais il est difficile de trouver des remplacements acceptables
avec tout ce chaos.
Il faut mieux prendre soin de nous.
Tu as raison. Cette fois-ci, je le ferai.
Je vais faire de l'elliptique.
D'où vient ce corps ?
Ce n'est qu'une coquille vide.
- Des braconniers l'ont trouvé. - Il était seul ?
- Avec une fille. - Espèce d'idiot.
Quel est le problème ?
Des coquilles vides n'ont jamais fait de mal à une mouche.
C'est pire que les bouchers, et de loin.
- Ça va aller. - Tu as un plan, petit génie ?
J'imagine que oui.
- Echo. - Tu vis toujours ton rêve, Harding ?
Il s'est un peu effondré.
Tu sais, si tu n'avais pas fait tomber Rossum,
la technologie n'aurait peut-être jamais dérapé.
Et tu t'y connais en dérapages, n'est-ce pas, mon gros ?
Au moins, je m'amuse.
Voyons donc. Tu sais que j'ai une copie de secours.
- Pourquoi t'entêtes-tu à faire ça ? - Redemande-le-moi une autre fois.
- Quelqu'un a besoin de soins ? - Paul.
- Par ici. - Sors le médecin en toi. Je le trouverai.
Elle a perdu beaucoup de sang. Elle est en choc hypovolémique.
L'artère brachiale est intacte, mais il nous faut de l'oxygène.
Ou une intraveineuse, pour augmenter nos réserves de sang.
Attends. Je vais t'aider.
- Où as-tu appris à faire ça ? - À la même place que toi.
- Topher. - Non ! Non, non, non !
Je veux dire, oui. Oui, oui. Je travaille.
Je travaille. Je travaille fort. S'il vous plaît, ne tirez sur personne.
- Ne gaspillez pas de balle. - C'est Paul. Je suis avec Echo.
- Echo ? - Oui.
Une balle par jour. Il ne faut pas la gaspiller.
Ils tuent une personne par jour jusqu'à ce que je trouve la solution.
Si tu n'inventes pas ce qu'ils veulent ?
Ce dont ils ont besoin. Chaque jour. Une réaction en chaîne.
Effacer le monde entier d'un coup.
Comment va-t-il ?
Il a vraiment perdu la tête.
- Les prisonniers ? - L'un d'entre eux, c'est moi.
D'accord.
Harding le pousse à créer quelque chose qui effacera la planète.
Je résous le problème, mais les gens meurent quand même.
- Nouveau problème. Réaction en chaîne. - Topher. C'est moi.
- On va te sortir d'ici. - Je suis si près. Si près.
Si près de résoudre les deux problèmes. Ils n'auraient aucune idée.
Près de quoi ? D'effacer tout le monde ?
Le contraire. Un reflet. Comme un écho.
Remettre les choses comme elles étaient. Les cerveaux comme ils étaient.
Je peux ramener la planète en arrière.
Hé ! T. !
Viens voir ça.
- Je t'avais dit qu'il fallait attendre un peu. - Super.
- Tu veux les montrer à ta mère ? - Oui.
Doucement. Vas-y.
Maman.
- Regarde. Les fraises sont mûres. - Elles ont l'air délicieuses.
Prends-en une.
Vas-y. Tu peux faire confiance à ta mère.
On va garder les autres pour dessert, d'accord ? Viens là.
Ça vient de la maison à l'est ?
De la maison sur la colline. Ils ont besoin d'aide avec leur puits.
Ça se voit. Si c'est tout ce qu'ils produisent.
- Echo. - Topher s'est écroulé près d'ici.
Il souffre de malnutrition et il est déshydraté. Allez.
Topher ?
On l'a eu.
Ils le forçaient à créer une bombe électromagnétique
pour envoyer un signal universel qui effacerait tout le monde.
Toute la planète ? Il reste des gens ?
- On arrive de L.A. - Et vous avez survécu ?
Oublie tout espoir. On était juste 30.
- Qui vaut encore la peine d'être effacé ? - Peut-être des gens outremer. Ou nous.
Ils en ont peut-être assez que je les tue sans cesse.
- Pas toi ? - Tu es bien perspicace, petite-moi.
Mais vous avez raté la dernière manche. On ne mène pas.
Mais Topher croit pouvoir tout renverser.
Avec une bombe qui replacera tous les cerveaux effacés.
Oui ? Il se prend aussi pour une petite théière.
Topher Brink est un génie.
Fais attention à ta langue, sinon on la mettra dans le ragoût.
- Contente de voir que tu t'es assagie. - Que lui ont-ils fait ?
Ils tuaient quelqu'un devant lui chaque jour où il ne réussissait pas à le faire.
- On ne mange pas vraiment les langues. - Génial.
J'ai un ou deux scientifiques en moi.
Ils ne sont pas aussi bons que Topher, mais ça peut marcher.
- Ça semble possible. - Qu'est-ce qui arriverait ?
Les bouchers, les coquilles vides, tous ceux qui ont été effacés ou greffés
- reprendraient leur identité d'origine. - Même nous ?
Tu serais enfin une vraie fille.
- Ça semble si facile. - Ça ne l'est pas.
Toute personne ayant une architecture d'agent retrouverait son identité.
On retournerait au début.
- On oublierait... - Tout.
Certains peuvent se le permettre, mais d'autres, non,
et Topher n'a pas tout ce dont il a besoin.
- Là, ça devient intéressant. - C'était ennuyeux avant ?
Pour éviter l'explosion et la réverbération,
il faudrait se terrer profondément pendant un an ou plus.
Et tout ce dont Topher a besoin...
Se trouve à Dollhouse.
- Voyons ! - On est si bien à la maison.
Hé ! On vient de quitter cette fête. Et elle battait vraiment son plein.
Il nous faut un guide.
Et vous connaissez la ville mieux que nous.
Je croyais qu'il y avait un vaccin ! Vous avez dit ça !
C'est vrai, mais il y a du nouveau.
Zone, calme-toi. Pense à ce que ça veut dire.
C'est la solution, et quelqu'un doit s'en occuper.
Le monde a encore besoin de héros, le jeune.
- As-tu vraiment dit ça ? - Quoi ? Je voulais le motiver.
- Tu es si sentimental. - Et toi, tu es grosse.
Ça suffit, les discours. Il faut y aller.
- Vous allez nous y mener ou... - Vous ne mangez pas les langues.
Elle devrait commencer. J'en ai assez que tu te plaignes, Zone.
- C'est plus important que nous. - Bien. Emmène-les, alors.
Envoie-moi une carte postale
dès que la poste fonctionnera de nouveau grâce à tes actes héroïques.
Elle aime ça quand tu es sentimental.
Écoutez, je ne suis pas un monstre greffé.
Et la bombe n'affecte pas les vrais.
Donc, je ne retournerai pas à...
- C'était quoi, ce bruit ? - Vous aviez dit ne pas avoir été suivis.
- C'est la porte principale. - Unité de chasseurs.
T., viens ici.
Désolé. Anglais. J'ai eu ton message.
On peut vous aider ?
Désolé si vous n'aimez pas nos méthodes. On aime attaquer d'abord.
- La plupart des gens tirent à vue. - Nous aussi.
Romeo, tu nous aides ou tu veux jouer dans le carré de sable ?
Mais pourquoi lui ?
J'ai envoyé le message avec les vrais qu'on a relâchés.
- J'ignorais s'il allait l'avoir. - Il est incontrôlable.
Ils sont malades. Ils ne pensent qu'à la techno.
J'essaie justement d'éloigner T. de ce genre de personnes.
Ils sont notre seule chance de survivre là-bas.
Mais je ne veux pas y retourner.
Je ne veux pas quitter notre maison ni descendre dans ce trou.
Ça ne me fait pas rêver non plus, mais il faut y aller.
Je dois te trancher la gorge ? Que faisais-tu avec le petit ?
- Je lui montrais mes modifications, Vic. - Non ! Pas de ça devant lui.
Il va falloir que je te le greffe ?
J'ai compris. Du calme. Doucement.
Tu peux rester.
- Je peux le faire. - Voyons.
Je suis juste un peu lent à comprendre, et le processus me fait crier.
Je comprends ce qui est en jeu.
Qui refuserait de passer un peu de temps
avec ces gens tout à fait normaux ?
Je ne sais pas. Ça pourrait être bien. La petite Asiatique est mignonne.
C'est une malade de techno, Mag.
C'est une fille, Mag.
- C'est bien de le voir au travail. - Oui.
- Oui. Et qui es-tu ? - Je suis Carol...
Je suis dans le... Je ne suis qu'une enfant.
Tu sembles mal à l'aise. Tu n'aimes pas les filles ?
Tout le monde les aime, je pense. Je n'aime pas la technologie.
Tu es l'experte en armes ?
EXPERTE EN ARMES
C'est... C'est écrit là-dessus, oui.
Tu dois le télécharger chaque fois ? Tu ne peux pas l'entreposer ?
Non, à moins d'être Echo. Pour rester sain d'esprit,
il faut ôter quelque chose pour faire de la place.
Ôter quoi ?
C'est génial.
- On roule depuis longtemps ? - Quelques heures.
- Comment va le petit ? - Tu peux l'appeler T.
Il dort mieux que moi, en tout cas.
Le jardin a beaucoup changé depuis que je l'ai vu.
Il y a trois étés de cela ? On a eu le temps d'y travailler.
Je voulais dire...
- Je sais que c'est dur de partir. - C'était notre havre, loin de cette horreur.
Maintenant, je le condamne à Dollhouse,
cet enfer où j'ai été enfermée pendant de nombreuses années.
Pour pouvoir te souvenir de lui, te souvenir de l'avoir élevé.
Quelle ironie.
Il faudrait me tuer pour m'enlever ces souvenirs.
Je voulais qu'il grandisse loin de toute la merde que contient ce camion.
Moi aussi.
C'est pourquoi on a décidé de ne rien lui dire. De l'éloigner de moi.
On a décidé de l'éloigner de la technologie.
- Ça y est. - Toi, tu as choisi de tremper dedans, Tony.
Elle t'a séduit.
Tu as choisi d'être Victor.
- Pour notre cause. - Pour ta cause.
- J'ai cessé de me battre il y a longtemps. - Je me battais pour te protéger.
Je ferais n'importe quoi pour toi. Pour vous deux.
Sauf la seule chose que je t'ai demandé de faire.
Ça va être plaisant de passer un an sous terre avec toi.
- On n'y est pas encore. - On y sera.
Si ça fonctionne, Rossum sera démoli.
Ambrose, Harding. Ils ne seront plus que des disques durs.
Quelqu'un devra détruire ces disques durs.
C'est pourquoi on se terrera jusqu'à ce que ce soit sécuritaire.
- Tu répètes toujours la même chose. - Parce que toi, tu n'en parles jamais.
Tu crois qu'après la bombe, le monde sera une partie de plaisir ?
Je crois que ce n'est pas ton combat.
Pendant un bon moment, tu devras rester là où tu es,
- et je crois que ça te fait peur. - Cesse de faire semblant de me connaître.
Je ne fais pas semblant.
Je cogne à ta porte depuis dix ans. Tu ne me laisses jamais entrer.
Je t'ai laissé entrer à quelques reprises.
Quand tu étais certaine qu'on allait mourir.
Qu'arrivera-t-il si tu es certaine qu'on survivra ?
Selon toi, qu'arrivera-t-il ?
Allez. Tu te prends pour mon thérapeute. Dis-moi ce que tu penses.
Je crois que tu as cent personnes qui vivent dans ta tête,
mais que tu es la personne la plus seule que je connaisse.
- C'est mignon. - Pas pour la personne qui est avec toi.
On va entrer ici,
par les tunnels de service de la station de métro Union Plaza.
Les bouchers ont tué tout le monde et manquent de nourriture,
- alors ils sont moins nombreux. - Ils ont de la nourriture.
On en a vu un manger son ami, l'autre jour.
- Ils sont quand même moins nombreux. - Mais les plus forts ont survécu.
Des superbouchers. Génial.
On y est presque. Je vais tenter de nous mener le plus près possible.
Tu disais qu'il n'en restait plus beaucoup.
C'est exact.
Mais ils sont tous ici.
Prêts ?
On est nés prêts. Bon, pas tout à fait.
Yankee !
Paul, allons-y. Fais-les sortir.
Vite ! Ils sont armés.
Debout.
Ils se replient.
Vite ! Dépêchez-vous ! Dans le tunnel, tout de suite !
Allez, allez, allez !
Hé ! Ça va aller. Tout va bien...
Zone !
On y est tous. Verrouille la porte.
- Mais... - On y est tous.
On descend par ici.
Attendez. La dernière fois qu'on est venus, ce spa de zombies regorgeait de bouchers.
Il faut lancer du C4 dans ce terrier.
Ça pourrait détruire la technologie que Topher cherche.
S'il y avait des bouchers là-dedans, ils se seraient entretués.
On va bientôt le savoir.
J'essaie d'exceller.
- On est revenus en enfer. - Non.
Il faudra creuser encore un peu si c'est là où tu veux aller.
Alpha.
Je croyais qu'on t'avait perdu à Reno.
C'est ce que je vous ai laissé croire. J'ai perdu l'envie de me battre.
J'ai décidé d'aider des gens dans le besoin. J'ai nettoyé l'endroit.
Je sais pourquoi il y a tant de bouchers.
Ils savent que l'endroit est plein de coquilles vides.
Victor, pourquoi quelqu'un aurait-il tenté de te défigurer ?
- Psychopathe. - Techno périmée.
On a des blessés. Va chercher Mag. Je prépare les soins.
- Où est le gros méchant Ballard ? - Il est mort.
- Désolé. Ça fait longtemps ? - Dix minutes.
Dis-moi où chercher, chéri.
Certaines choses ne sont pas sur le plan cartésien.
La technologie que tu cherches est dans le labo ?
La glande pinéale, le foyer de la conscience.
Je l'ai transformée en foyer de la destruction.
Combien de gens peuvent s'asseoir dessus avant qu'elle brise ?
- Tu parles de la chaise ? - Non. Non, non, non.
- Et s'il n'y avait rien ? - On aura fait le voyage pour rien.
- Ça ne nous dérangerait pas. - Mais qu'est-ce que vous faites ?
On est ici pour de nouvelles greffes, pas pour vous laisser effacer notre monde.
Si vous restez ici, vous serez protégés, comme nous.
Vous pourrez rester qui vous êtes.
La résistance ohmique de 10 m de béton est l'équivalent de...
Non. On s'est transformés pour survivre là-haut, pour exceller.
Même si la bombe ne nous efface pas, vous nous détruisez.
J'ai déjà tué des gens plus forts que vous, qui portaient de plus grosses armes.
Ce n'est pas toi qu'on vise, ma belle.
Non ! Je le lui ai dit à maintes reprises. Les armes ne m'aident pas à réfléchir.
- On peut les battre. - Il se ferait tuer.
Qu'est-ce qui se passe, Rome ?
Des mises à niveau, Vic. Tu y as sûrement pensé.
Calme-toi. On s'est transformés pour faire la guerre. Elle va se terminer.
Plus maintenant. Pas si on se débarrasse de lui.
Avec son disque dur, on sera maîtres du monde.
- Pourquoi ne voudriez-vous pas ça ? - On n'est pas des erreurs de la nature.
Bon, moi, peut-être. Et Echo aussi.
Topher est un peu bizarre, mais Adelle est la classe incarnée.
- Alpha. - J'ai travaillé si fort
pour vivre en paix ici. C'est plus dur pour moi que pour quiconque.
Je comprends.
Tu crois que je n'aimerais pas avoir ces habiletés dans la tête ?
Je sais à quel point c'est bon.
Ne pas avoir à bûcher pour apprendre quelque chose.
Pas de sueur ni d'entraînement. Juste l'excitation de la perfection.
Mais si on doit reconstruire le monde, je veux le faire moi-même.
Désolé, patron. Ça veut dire que tu es du côté des luddites.
Tu m'as traité de luddite ?
C'est ce que tu cherches ?
Je vais l'enfermer. Conduis la petite à l'infirmerie.
On trouvera bien quoi faire d'eux après avoir lancé la bombe.
Allons-y, Romeo.
Bon sang ! Elle est géniale.
Ça va aller. Tout va bien aller.
Il est fatigué.
- C'est pire quand il est fatigué. - Fatigué ?
C'est l'heure d'aller faire dodo.
C'était ainsi quand j'ai acheté l'endroit.
Tuez vos idoles. Quelle vérité.
- Je suis contente que tu n'aies pas rangé. - Le schizophrène en moi aimait ça.
Les deux, en fait.
Il n'est pas revenu pour la technologie.
Il est revenu pour avoir une idée.
Les synapses en feu, je trouve une solution avant le problème.
Combien de fois b vient-il avant a ?
- "Tireur d'élite." "Démolition." "Ernesto." - Il a tout abandonné, Priya.
Il savait qu'il ne pouvait rien contre toi, mais il reviendra les chercher.
- Qu'il vienne ! - Priya !
Je me demande si je suis ici. "Souvenirs de Priya."
Il peut se l'ôter de la tête, tout comme le fait d'être humain.
- C'est quoi, ton problème ? - Ça. Cette technologie qui me mine la vie.
Il est amoureux de toi. Es-tu vraiment aveugle ?
Et cet amour ne se trouve pas sur un disque dur.
Ils ont essayé de tout effacer.
Ils l'ont effacé souvent, mais il n'a jamais cessé de t'aimer.
Tu veux tuer la technologie ?
Tue-la ! Détruis-la ! Éloigne-le ! Ne lui donne rien !
Tu peux le faire attendre pendant des années !
Vous avez passé des années ensemble, et qu'as-tu fait ?
Tu les as gaspillées ! Tu ne lui as jamais dit que tu l'aimais !
Ni que tu étais heureuse qu'il soit là ! Il est mort !
Il est mort, et je ne le lui ai jamais dit.
Paul est mort, et je suis seule.
Je suis seule. Je suis toujours seule.
Paul !
Bienvenue au premier cours d'une série de trois
intitulée "La plasticité neuronale en relation aux greffes corticales ".
Son visage a un petit quelque chose.
Le meilleur moyen de greffer de nouvelles voies
est d'utiliser une charge électrostatique temporisée.
Ça stimule le recâblage naturel du cerveau. La plasticité neuronale de base.
Nos actions affectent notre topographie neuronale. On devient ce qu'on fait,
pas ce qu'on a fait ni ce qu'on fera.
On est défini par nos actions présentes.
Avec une longueur d'onde de plus de 2 m,
il y a peu de dommages aux tissus environnants.
Merci.
Plus de deux mètres.
- Il faut brancher ça là. - Oui.
On a terminé ?
- D'où doit-on détonner l'appareil ? - De très haut.
Le plus haut possible. L'atmosphère réverbère les rayons gamma.
- Mon ancien bureau, c'est assez haut ? - Oui, oui. C'est parfait.
Ça atteindra la stratosphère.
La petite explosion causera une réaction en chaîne importante.
- Une explosion ? - Ça fera le travail.
Tu as dit qu'il fallait l'activer manuellement.
Tu ne reviendras pas ?
C'est un petit prix à payer.
Je ne voulais plus faire de mal.
Le moment est mal choisi pour te demander un service ?
T., voici ton père.
Vas-y.
Salut.
Je m'appelle Anthony. Mais tu peux m'appeler Tony.
- C'est aussi mon nom. - Oui.
Je peux t'aider à faire brûler des trucs ?
Tu n'as pas à le faire. Du moins, pas seul.
Au contraire. Je vais arranger ce qu'on a fait à leur tête.
Toi, arrange ce qu'on a fait au monde entier.
Ta tâche sera beaucoup plus difficile.
- Tu ne perds pas de temps. - La ferme.
Pas besoin. Je m'en vais.
Notre petit messie aura bientôt dix ans.
Quelqu'un doit s'occuper d'elle.
- Caroline me l'a dit. - Et toi, ma vieille, tu n'iras nulle part.
- Sauf peut-être encore plus bas. - Prends soin d'elle, Zone.
Essaie de n'avoir aucune influence sur elle.
Et essaie de nous trouver dans une année ou deux.
Pour rien au monde.
Mag ?
Que faisais-tu ?
Avant.
J'étudiais à Berkeley. En sociologie. Toi ?
J'étais architecte-paysagiste.
Je n'aurais jamais pensé ça.
Les gens sont un vrai mystère.
- Alpha est parti ? - Il a dit qu'il ne pouvait pas rester.
Et que s'il devait redevenir ce qu'il était avant...
Ça n'arrivera pas. Il a évolué. Il évoluera encore.
Je crois qu'il veut être seul quand il l'apprendra.
Au cas où.
- Et les autres ? - Je les mènerai à l'extérieur.
Je m'assurerai qu'ils se remettent bien de la bombe.
Je suis la seule à pouvoir le faire.
- Comme un berger, hein ? - Je les mènerai vers la lumière.
Pour de bon.
C'est étrange. Le dernier fantasme que Dollhouse réalisera sera le tien.
Je n'ai aucun fantasme, Adelle.
C'est dommage.
Alpha a dit de détruire toute la technologie qui se trouve ici.
Il a dit de commencer par la chaise.
- Tu hésites ? - Pas du tout.
J'ai de la chance, moi. Je pourrai repartir à zéro.
Que s'est-il passé ?
C'est une longue histoire, petite. Ne t'en fais pas. Tout va bien aller.
Suis-je...
- Sommes-nous... - Tu voulais que je te laisse entrer.
Tu as assez d'espace ? J'ai du bagage. Des trucs liés à mon enfance.
On s'arrangera.
On a le temps.
French - Canadian